HI 98402 사용법

기능설명

1) 온도도 프로브용 커넥터

2) 레퍼런스 전극용 커넥터

3) 플루오르 전극용 커넥터

4) LCD

5) ON/OFF 버튼

6) CAL 버튼

7) STD 버튼

8) CFM 버튼

작동법

초기준비

기기는 1.5V AA-type알칼리 배터리가 함께 공급됩니다.

기기 뒷면에 있는 배터리 칸 커버를 여시고 양극을 잘 맞춰서

배터리들을 넣으십시오.

기기 위쪽에 각각 해당하는 커넥터에 fluoride전극

(영문매뉴얼 4페이지에 #3), reference 전극(#2), 온도프로브(#1) 연결하십시오.

ON/OFF 키를 눌러서 기기를 켜십시오.

참고: 온도프로브는 온도를 독립적으로 측정할 수 있습니다.

참고: 만약 온도프로브가 연결이 안 되었다면

아래 액정에 ℃ 문자가 깜박거리면서 25.0℃를 가리킬 것입니다.

플루오르 이온농도 측정하기

참고: 기기가 실험하기 전에 보정되었는지 확인하십시오. 정확한 결과들을 얻기 위해서, 이후에 측정할 샘플에서 ±3℃ 정도 차이의 온도에서 보정하십시오.

참고: 만약 플루오르 전극이 새것이거나 혹은 며칠 동안 사용하지 않았다면 측정하기 전에 최소 3시간 동안 HI 4010-10(10ppm of Fluoride+TISAB) 담가두셔야 합니다.

* 깨끗한 비커에 샘플을 10-20mL정도 붓고 같은 양의 HI 4010-00(TISAB)를 추가하십시오. 몇 분 동안 용액을 섞으세요.

* 중성수로 전극을 헹구시고 부드러운 천으로 조심스럽게 닦으세요.

* 플루오르 전극과 레퍼런스 전극을 온도프로브처럼

준비된 샘플에 최소 1cm 깊이까지 담그십시오.

전극들이 비커의 바닥에 닿았는지 확인하십시오.

온도프로브는 다른 전극들의 끝과 가까이에 두십시오.

* 액정이 안정될 때까지 기다리십시오(약 10-15분 정도).

플루오르 이온농도와 온도가 위쪽과 아래 액정에 각각 나타날 것입니다.

참고: 약 100 rpm으로 설정해 놓은 자석 교반기를 사용하여 측정동안에 샘플을 섞는 것이 좋습니다.

참고: 만약 온도프로브가 연결되지 않았다면 기기는 온도변화에 스스로 보정이 안 될 것입니다.

만약 샘플과 보정용액의 온도가 가깝다면 이러한 경우 정확한 플루오르 측정이 가능합니다.(± 3℃정도)

온도측정

온도는 플루오르 농도로부터 독립적으로 측정될 수 있습니다.

* 준비된 샘플에 온도 프로브를 약 1cm 깊이까지 담그십시오.

* 기록이 안정 될 때까지 기다리십시오.

용액의 온도는 액정의 아래쪽에 보일 것입니다.

보정

정확한 측정값을 얻기 위해, 자주 보정해 주는 것이 좋습니다.

더 나은 결과를 위해 측정할 용액을 온도와 가까운 온도에서 보정하십시오.(± 3℃정도)

기계는 1이나 2포인트에서 보정될 수 있습니다. 보다 정확도를 높이기 위해 2포인트 보정하는 것이 좋습니다.

보정 포인트는 1ppm fluoride, 2ppm, 10ppm, 100ppm, 1000ppm중에서 선택할 수 있습니다.

준비

* 1ppm(HI 4010-11), 2ppm(HI 4010-12), 10ppm(HI 4010-10) HANNA 보정용액은 TISAN II용액이 이미 포함되어있다. 반면 100ppm(HI 4010-01)과 1000ppm(HI 4010-05)를 위해서는 TISAB II(HI 4010-00)와 50%대 50%로 섞은 보정용액을 준비해둔다.

* 기기 위쪽에 플루오르 전극, 레퍼런스 전극, 온도 프로브를 각각의 커넥터에 연결하십시오.

* ON/OFF버튼을 눌러서 기기를 켜십시오.

참고: 더 나은 결과를 위해서 가가의 보정 포인트를 위한 두 개의 비커를 준비하시는 것이 좋습니다. : 헹굴 수 있는 비커 하나와 보정을 위한 비커 하나.

참고: 깨끗한 비커를 사용하십시오.

보정 과정

참고: 만약 플루오르 전극이 새것이거나 며칠 동안 사용하지 않았던 전극이라면 보정하기 전에 최소 3시간 동안 HI 4010-10(10 fluoride 용액 + TISAB)에 담가둬야만 합니다.

* 중성수로 전극을 헹구시고 부드러운 천으로 살며시 닦아주십시오.

* 플루오르 전극과 레퍼런스 전극을 온도프로브처럼 준비된 버퍼용액에

최소 1cm 깊이 까지 담그십시오. 전극들이 비커의 바닥에 닿았는지 확인하십시오.

온도프로브는 다른 전 극들의 끝과 가까이에 두십시오.

* CAL을 누르십시오. 액정에 “~”표시와 함께 “CAL”와 “BUF”가 보일 것입니다. 아래 LCD에는 용액의 온도가 나타나면서 위쪽 액정에는 보정 포인트(10ppm)가 보일 것입니다.

* STD 버튼은 누르면 기계는 모든 이용 가능한 보정 값을 전체적으로 순회할 것입니다. 첫 번째 보정용액에 따라 포인트를 선택하십시오.

* CON 표시가 나타날 때 보종용액이 인식되었고 기록이 안정되었다는 뜻입니다. 첫 번째 보정 포인트를 확인하기 위해서 CFM을 누르십시오.

참고: 만약 기기가 측정하려던 보정용액의 값이 너무 생각했던 값보다 멀면

보정과정에 에러를 나타내는 “BUF”표시가 깜박거리기 시작할 것입니다.

보정용액이 새 것인지 정확한 것인지(10ppm인 경우) 확인하시고 필요하시다면

전극 관리 과정부분을 따라하시고 제대로 작동하는지 확인하십시오. 깨끗한 것을 가지고 과정을 반복하거나 새로운 용액과 전극을 가지고 반복하십시오.

* CFM을 누른 후에 액정은 두 번째 보정 포인트가 보일 것입니다. 2포인트 보정을 하는 것이 좋습니다. 하지만 이 포인트에서 보정과정을 중단하려면 CAL을 누르십시오.

* 두 번째 보정용액에 따라 포인트를 선택하려면 STD를 누릅니다.

첫 번째 보정 포인트로서 사용된 표준 값을 뛰어넘어 모든 이용 가능한 보정 값을 전체적으로 순회할 것입니다.

* 플루오르 전극과 레퍼런스 전극을 두 번째 버퍼용액에 최소 1cm 깊이 까지 담그십시오.

전극들이 비커의 바닥에 닿았는지 확인하십시오. 온도프로브는 다른 전극들의 끝과 가까이에 두십시오.

* CON 표시가 나타날 때 두 번째 보정용액이 인식되었고 기록이 안정되었다는 뜻입니다. 확인하기 위해서 CFM을 누르십시오.

* 보정은 지금 다되었고 기기는 자동적으로 원래의 작동 모드로 돌아올 것입니다.

온도 보정(전문가용)

모든 기기는 온도를 위해 보정됩니다.

온도프로브는 교체할 수 있고 교체했을 때 온도 보정이 필요하지 않습니다.

만약 어떠한 이유로 온도측정이 정확하지 않다면 온도 재 보정을 해야 합니다.

그러나 정확한 재 보정을 위해서 제품구입처에 연락하십시오.

준비

* 물과 얼음이 든 그릇과 뜨거운 물(약 50℃의 온도)이 든 용기를 준비하십시오. 온도변화 를 최소화하기위해 용기 주변에 단열금속을 두십시오.

* 기계 위쪽의 커넥터에 온도프로브(영문메뉴얼 4페이지 #1)를 연결하십시오.

참고: 만약 ℃가 깜박거리면 온도프로브가 제대로 연결이 안 된 것입니다.

보정과정

* 온도 보정모드로 들어가기 위해 기기를 끈 상태에서 CAL버튼을 누르면서 ON/OFF 스위치를 누르십시오.

* 측정된 온도가 액정 위쪽에 보일 것입니다.

* 0.0℃ 용액에 프로브를 담그십시오.

* CAL 을 누르십시오. “~”표시가 깜박이면서 CAL과 BUF가 액정에 나타날 것입니다. 액정 윗부분에 보정 포인트가 보일 것입니다.(0.0℃)

* 액정에 CON이 나타나는 것은 값을 인식하였고 기록이 안정되었다는 뜻입니다. 확인하기 위해 CFM을 누르십시오.

참고: 만약 기계의 기록이 예상(0.0℃)값보다 너무 먼 경우 에러를 알려주는

“BUF”표시가 깜박일 것입니다.

이러한 경우 용액의 온도가 적절한지(최상의 결과를 위해

얼음과 물의 용액을 젓기 위해 교반기를 사용하십시오.)그리고 프로브가 제대로 기능을 하는지 확인하십시오.

* CAL 을 누르시고 두 번째 보정 포인트(50.0℃)를 나타내기 위해 STD를 누르십시오.

* 50.0℃ 용액에 온도프로브를 담그십시오.

* 액정에 CON이 나타나는 것은 값을 인식하였고 기록이 안정되었다는 뜻입니다. 확인하기 위해 CFM을 누르십시오.

* 기기를 끄고 정규측정모드로 돌아가기 위해 뒤로 되돌아가십시오.

전극관리

준비

HI 4010은 건조되어 운송됩니다.

HI 5313레퍼런스 전극은 보호캡에 약간의 보존용액을 넣어서 보관하셔야합니다.

레퍼런스전극의 보호캡을 벗깁니다.

전극 밑 부분에 염 침전물이 생기는 것은 흔한 일이고

중성수로 헹구면 없어질 것입니다.

만약 HI 5313레퍼런스 전극의 정션이 건조하다면

HI 7082의 용액으로 작동하기 전에 최소 한 시간 정도 전극 끝을 담가 두십시오.

HI 4010 플루오르 전극의 벌브가 건조하다면

그 끝을 HI 4010-10용액(10ppm 플루오르)에 사용하기 전에 최소 3시간 정도 담가두십시오.

보관

HI 4010 플루오르 전극은 수명을 연장하기 위해 말린 상태로 보관해야합니다. 사용 후에 그것을 중성수로 헹구고 부드러운 천으로 살며시 닦아주십시오.

반면에 HI 5313레퍼런스 전극은 신속한 반응을 위해 젖은 상태로 보관하십시오. 사용 후에 중성수로 전극을 헹구고 HI 7082용액의 몇 방울을 떨어뜨려 보호 캡에 넣어 보관합니다.

주기적인 관리

주기적으로 전극과 케이블을 확인하십시오. 케이블은 손상이 되지 않아야하고 마손의 흔적이 없어야합니다. 전극벌브와 대는 흠이 있으면 안 됩니다.(만약 흠집이 있다면 교체해야만합니다.) 커넥터는 깨끗하고 건조해야만 합니다. 레퍼런스 전극에 혹시 생겼을지도 모르는 소금 침전물을 중성수로 씻어내십시오.

레퍼런스 전극 청소

일반적 약 한 시간 동안 HI 7061 일반적인 세척용액에 약 한 시간 동안 레퍼런스 전극의 끝을 담가두십시오.

단백질 단백질 세척용액 HI 7073에 약 15분 동안 레퍼런스 전극의 끝을 담가두십시오.

기름기 HI 7077 세척용액으로 전극을 헹구십시오.

플루오르 전극 세척

일반: 중성수로 플루오르 전극을 헹구십시오.

단백질, 기름: 알코올에 적신 솜으로 전극의 끝을 닦으십시오. 그 후에 중성수로 헹구십시오.

중요: 세척 후에 플루오르 전극을 중성수로 헹구시고 부드러운 천으로 닦으십시오.

고장

* 기록 변동

레퍼런스 전극 정션이 더럽거나 막힐 경우: 위의 세척과정을 따라하십시오.

* 기록이 느리다.

50-60℃의 온도에서 HI 7082에 약 한 시간 동안 레퍼런스 전극의 끝을 담 가두십시오.

그 후에 중성수로 헹구십시오.

* No Slope(기기가 항상 같은 값을 기록할 경우.):

플루오르 전극의 벌브나 대가 깨졌을지도 모릅니다.

새것의 플루오르 전극으로 측정을 다시 하십시오.

* 반응이 활발하지 못할 경우:

3시간 동안 HI 4010-10용액에 플루오르 전극을 담그십시오.

배터리 교체

배터리가 다 닳았을 때 “LOBAT”이 액정에 나타날 것입니다.

이러한 경우 가능한 한 빨리 배터리를 교체해주는 것이 좋습니다.

배터리 교체는 알칼리 배터리를 사용하는 위험하지 않은 지역에서 해야만 합니다.

닳은 배터리를 교체하기 위하여 간단하게 기계의 뒤쪽 커버에 있는

나사를 풀고 1.5V AA배터리 4개를 새 것으로 양극을 잘 맞춰서 교체하십시오.

HI 4010 & HI 4110

HI 4010 불소 비교 전극

HI 4110 불소 복합 전극

1. Introduction:

Hanna HI 4010과 HI 4110은 수용액에 있는 불소 이온의 측정을 위해 디자인된 이온 측정 전극입니다. HI 4010은 분리된 전극으로 표준 전극을 요구하는 solid state half-cell 센서입니다. HI 4110은 combination ion selective 전극입니다.

2. Design elements of the HI 4010 and HI 4110 electrode:

3. General Guidelines:

• 보정 표준과 샘플 용액이 같은 이온 강도를 갖고 있어야 합니다. 표준과 샘플에

같은 TISAB(Ⅱ or Ⅲ)을 사용하십시오. 볼륨 비율이 같은 ISA의 샘플과 표준을

항상 준비합니다.

• 보정 표준과 샘플 용액은 같은 온도여야 합니다.

• 용액 혹은 샘플로 채운 비커를 마그네틱 교반기에서 열로부터 절연 처리합니다.

• 보정 용액과 샘플 용액은 이상적인 사이즈의 TFE로 코팅된 혼합막대를 사용하여

같은 비율로 섞어야 합니다.

• 샘플들 사이에 전극을 탈 증류수 혹은 탈 이온수로 헹구고 살살 닦거나 부드러운

타월로 말려줍니다. 크리스탈은 문지르지 마십시오.

• 불소 센서는 샘플 농도에 가까운 표준 용액에 미리 담가두어 크리스탈을 활성화

하고 반응이 최대한 좋도록 만들어 줍니다.

• 약간의 스크래치가 있는 크리스탈은 치약(베이킹 소다 없이)에 들어있는 불소가

효과적입니다. 센서 끝을 부드러운 천으로 가볍게 닦아줍니다. 탈 이온수로 잘

헹구고 측정값에 가까운 불소 표준에 담그십시오.

• 센서에 손상을 줄 수 있는 온도의 큰 변화(열 충격)를 피하십시오.

HI 4010

• 센서 끝에 보호 커버를 빼냅니다.

HI 4110

• 처음 사용 시 센서 조립 전 세라믹 전구를 보호하는 플라스틱 마개를 빼냅니다.

• 감지 모듈에 안쪽으로 나사모양의 o-링이 설치되어 있는지 확인하십시오.

• 출구 압력을 유지하기 위해 HI 7075 충전 용액을 매일 더해줍니다. 최적의 반응을 위해

이 수준이 유지되어야 하며, 2-3cm보다 더 높은 곳에서 떨어뜨리지 마십시오.

• 측정하는 동안 항상 전극 충전 구멍이 열려있는 채로 사용해야 합니다.

• 평소 사용하는 동안, 충전 용액이 전극의 아래 부분에 있는 원뿔 전구에서 천천히

증발할 것입니다. 24시간 내에 4cm 초과 손실은 정상이 아닙니다. 만일 이러한 경우,

캡이 단단히 조여져있는지 확인하고 안쪽에 있는 원뿔 전구와 바깥쪽에 있는 바디가

이물질로 오염되지 않았는지 확인하십시오.

• 불규칙한 측정이 발생하는 경우, 내부의 원뿔 가까이에 장애가 되는 물질이 보이지

않는지 확인하십시오. 용액을 빼내고 새로운 충전 용액으로 다시 채웁니다.

4. Electode Preparation

HI 4010

1. HI 4010 센서 끝에 있는 보호 캡을 빼냅니다.

2. 배송 혹은 보관 때문에 전극 안쪽 내부 용액에 공기주머니가 생길 수 있습니다.

센서를 아래쪽으로 천천히 흔들면 내부 용액이 멤브레인 가까이 갈 것입니다.

Note: 센서를 뒤집을 때 정상적인 공기 주머니가 보일 것입니다.

3. HI 7075로 전해액 저장 공간을 채워서 HI 5315 표준 전극을 준비하십시오.

4. 센서와 표준 전극을 전극 홀더에 끼우고 케이블로 기기에 연결합니다.

HI 4110

1. 대 안쪽으로 위치한 세라믹 전구를 덮고 있는 플라스틱 필름을 풀고 버립니다. 이것은

단지 배송과 오랜 기간의 보관을 위한 것입니다.

2. 불소 모듈(HI 4110-51)을 담고 있는 유리 시약병을 열고 컨테이너에서 빼냅니다.

3. 바디 안쪽으로 나사를 돌리기 전 o-링이 모듈에 설치되어 있는지 확인하십시오.

너무 꽉 조이지 마십시오.

4. 배송 혹은 저장 때문에 모듈 안쪽 내부 용액에 공기 주머니가 멤브레인 가까이 생길 수

있습니다. 센서를 아래쪽으로 천천히 흔들면 내부 용액이 멤브레인 가까이 갈 것입니다.

Note: 센서를 뒤집을 때 정상적인 공기 주머니가 보일 것입니다.

5. 바디 안쪽 o-링이 확실히 젖어있도록 탈 이온수로 바디 내부를 헹구십시오.

6. 전극을 미끄러지듯 천천히 눌러 바깥쪽 바디 안으로 재조립하고 캡 나사를 돌려 끼웁니다.     란타넘 크리스탈을 만지거나 눌러서 압력을 가하지 마십시오.

7. 충전 구멍 커버와 충전 구멍의 o-ring을 제거합니다.

8. 제공된 피펫을 사용하여 HI 7075 충전 용액 몇 방울을 전극에 더해주고 o-ring을 적시고      충전용액 채우는 공간을 헹구어줍니다.

9. 전극의 바디를 잡고 엄지손가락으로 위쪽 캡을 누르십시오. 이것은 충전 용액을 바디

바깥쪽으로 빼내기 위한 것입니다. 캡을 놓고 전극이 원래 상태로 돌아갔는지

확인하십시오(사용자 도움이 필요할 수 있습니다).

10. 전극 캡을 바디에 꽉 조여주고 전극 바디를 충전 용액으로 충전 구멍 아래까지

채우십시오.

11. 전극을 HI 76404 전극 홀더에 끼우고 플러그를 꽂아 기기에 연결합니다.

5. Quick Check of Electrode Slope

• 센서를 pH/mV/ISE meter에 연결합니다.

• 기기를 mV 모드에 둡니다.

• 탈 이온수 100 mL가 담긴 비커와 혼합 막대를 준비합니다.

• 준비된 샘플에 전극을 담그십시오.

• 표준 용액(0.1M 혹은 1000 ppm 표준) 1mL를 비커에 더해줍니다. 안정되면 mV 값을

기록하십시오.

• 추가적으로 표준 용액 10mL를 더해줍니다. 안정되면 mV 값을 기록합니다.

이 값은 이전에 기록된 값보다 적어야 합니다.

• 두 개의 mV 값 사이에서의 차이를 확인합니다. 이 슬로프에서 수용 가능한 값은

-56 ± 4mV입니다.

6. Correction action

• 보호 캡이 제거되었는지 확인합니다(HI 4010).

• 플라스틱 필름이 바디 안쪽에서 제거되었는지 확인합니다(HI 4110 or HI 5315).

• 전극이 기기에 정확히 연결되었는지, 기기에 파워가 공급되는지 확인합니다. HI 4010의

경우 센서를 바디 안쪽에 잘 돌려 끼웠는지 확인합니다.

• 희석한 표준 용액이 깨끗하게 만들어지고 보관되고 있는지 확인합니다.

그렇지 않은 경우 용액을 다시 만드십시오.

• 센서 슬로프가 슬로프 윈도우를 놓쳤다면, 이 문제를 해결하기 위해 센서를 표준 용액에

담그십시오. (10-2M 불소 혹은 1000 ppm 표준을 선택하십시오.)

• 스크래치된 센서 표면은 불소치약(베이킹소다 없이)으로 바를 수 있습니다. 적은 양의

치약을 사용해 부드럽게 닦아주십시오. 반복적인 움직임과 약한 압력을 사용해 부드러운

것으로 전극의 표면을 문지르십시오. 물로 헹구어줍니다. 작은 스크래치가 제거되었는지

확인하십시오. 탈 이온수로 헹구고 건조하게 닦아줍니다. 불소 표준에 1시간동안

담그십시오.

앞에 설명된 '5-Quick Check of Electrode Slope' 과정을 반복합니다.

• 측정치가 안정되지 않으면, 센서를 아래쪽으로 흔드십시오.

• 멤브레인이 손상된 경우, 반응이 극도로 느려지거나 전극의 슬로프가 감소되고 앞에

설명된 절차도 도움 되지 않으므로 센서 혹은 모듈을 교체해야 합니다.

For HI 4110 module replacement

1. 위쪽 캡을 눌러 충전 용액을 비우십시오. 전극을 증류수나 탈 이온수로 헹구어 줍니다.

다시 비우십시오.

2. 위쪽 캡을 풀고 케이블을 커넥터로 내립니다.

3. 스프링을 움직이고 외부 바디를 케이블로 내립니다.

4. 바디 안쪽과 모듈을 부드러운 티슈로 말립니다.

5. 바디 안쪽을 잡고 모듈을 푸르고 새것(HI 4110-51)으로 교체합니다.

6. 전극을 재조립하고 전해액으로 다시 채워줍니다. 보정 전 새 멤브레인을 불소 용액에

담그십시오.

7. pH

HI 4110과 HI 4010 센서가 5와 8 pH 사이에 있는 불소 이온을 측정합니다.

8. Storage and Care of the HI 4010 and HI 4110 sensors

HI 4010 센서는 짧은 기간 동안 측정값에 가까운 용액에서 보관할 수 있고, 장기간 동안 사용하지 않는다면 보호 캡을 씌워 건조하게 보관해야 합니다. HI 4110 조합 전극은 짧은 기간 동안 보정에 사용될 용액에 둘 수 있습니다. 전극이 자주 사용될 것이고 사용에 준비되어야 한다면, 충전 용액의 증발을 막기 위해 측정해야 합니다. 충전 용액을 열고 o-링을 다시 끼우고 충전 구멍을 막습니다. 센서 끝을 수직으로 희석한 불소 용액에 둡니다. 사용 전 전해용액을 비우고 새 충전 용액으로 채웁니다. 장기간 보관을 위해 전극을 비워야 하며, 조립을 해제하고 탈이온수와 소금으로 세척합니다. 세라믹 전구를 ParafilmⓇ 혹은 다른 랩으로 두릅니다. 불소 모듈을 풀고 건조한 배송용 병에 보관합니다. 해제된 전극을 전극과 함께 제공된 보관 박스에 보관합니다.